The share of trading volume in S&P 500-linked options contracts on the verge of expiration surged to a fresh record high in May, marking the latest milestone in the growth of one of Wall Street’s most popular options strategies, according to data from Cboe Global Markets.