Health-insurance premiums are soaring. How to tell if switching to a high-deductible plan during open enrollment is best for you.